1
00:00:13,360 --> 00:00:16,920
ठीक है, याद रखें उसे पास ही सोना होगा
8. समझ गया.

2
00:00:17,140 --> 00:00:22,540
और वह आधे घंटे का टीवी ले सकता है, लेकिन
उसे अपनी सब्जियाँ खानी होंगी।

3
00:00:23,060 --> 00:00:24,060
प्रिये,

4
00:00:24,400 --> 00:00:29,400
मैरी, आपकी भतीजी, वह सबसे अच्छी है
जिम्मेदार 19-वर्षीय जिसे हम जानते हैं।

5
00:00:29,400 --> 00:00:30,400
ठीक है, आप सही हैं.

6
00:00:30,520 --> 00:00:34,880
मैं सचमुच कभी-कभी चिंताग्रस्त हो सकता हूँ,
तुम्हें पता है मैं क्या कह रहा हूँ?

7
00:00:35,540 --> 00:00:38,720
तुम अद्भुत हो, मैरी, और मैं हमें जानता हूं
चिंता करने की कोई बात नहीं है.

8
00:00:39,300 --> 00:00:40,300
आपको पता है।

9
00:00:40,490 --> 00:00:44,290
यह मज़ेदार है कि वास्तव में आप ही हैं
अपने पिता के बिल्कुल विपरीत. मैं

10
00:00:44,290 --> 00:00:47,730
कसम खाओ, मेरा मरा हुआ भाई अपने भाई को भूल जाएगा
सिर, अगर यह खराब न हुआ हो।

11
00:00:50,430 --> 00:00:51,430
चलो प्रिये.

12
00:00:51,790 --> 00:00:53,930
आप जानते हैं कि वे क्या कहते हैं, यह अच्छी जोड़ी है
शराब के साथ.

13
00:00:54,270 --> 00:00:55,450
अरे, अरे, अपनी पैंट चालू रखो, ठीक है?

14
00:00:56,110 --> 00:00:57,110
हम कैसे दिखते हैं?

15
00:00:57,310 --> 00:00:58,590
ओह, तुम बहुत अच्छे लग रहे हो.

16
00:00:59,050 --> 00:01:00,009
धन्यवाद।

17
00:01:00,010 --> 00:01:01,530
मेरा मतलब है, आप दोनों बहुत अच्छे लग रहे हैं।

18
00:01:02,870 --> 00:01:05,710
तुम्हें पता है, मैं सचमुच तुम्हारा ऋणी हूँ।

19
00:01:06,850 --> 00:01:07,729
मैं गंभीर हूं।

20
00:01:07,730 --> 00:01:09,890
मैरी, अगर तुम्हें कभी किसी चीज़ की ज़रूरत हो, तो बस
मुझे बताओ.

21
00:01:10,230 --> 00:01:11,230
ठीक है, ठीक है.

22
00:01:12,910 --> 00:01:14,450
अब, तुम जाओ.

23
00:01:14,770 --> 00:01:16,130
साथियो आनंद लो।

24
00:01:16,770 --> 00:01:17,770
ठीक है।

25
00:01:18,570 --> 00:01:21,790
चलो, सेक्सी!

26
00:01:26,130 --> 00:01:28,970
केवल एक ही चीज़ है जो मैं तुमसे चाहता हूँ,
चाचा डैनियल.

27
00:01:42,160 --> 00:01:44,060
आप ठीक कह रहे हैं। शायद यही मैं हूं
करने की जरूरत है.

28
00:01:45,460 --> 00:01:46,880
क्या आप लोग पहले से ही घर पर हैं?

29
00:01:47,340 --> 00:01:48,340
हाँ।

30
00:01:49,300 --> 00:01:51,920
ठीक है। मैं विश्वास नहीं कर सकता कि आपने अपना तोड़ दिया
जूते फिर से.

31
00:01:53,160 --> 00:01:54,400
ये बातें? हाँ।

32
00:01:55,120 --> 00:01:56,120
नमस्ते।

33
00:01:56,380 --> 00:01:58,300
सब कुछ ठीक चल रहा है? हाँ। अच्छा।

34
00:01:59,400 --> 00:02:03,540
मुझे लगता है शायद किसी के पास थोड़ा सा था
पीने के लिए बहुत ज्यादा.

35
00:02:04,720 --> 00:02:09,020
मेरे पास कोई फ़ाइब नहीं था, आप जानते हैं,
क्योंकि...

36
00:02:09,710 --> 00:02:14,650
मैं हमें घर ले जाने वाला था, लेकिन
ऐसा लगता है कि मेरी पत्नी वास्तव में जानती है

37
00:02:14,650 --> 00:02:18,090
एक गिलास वाइन की सराहना कैसे करें, अगर
तुम्हें पता है मैं क्या कह रहा हूं.

38
00:02:18,330 --> 00:02:19,690
हां, मैं उसे देखने में सक्षम हूं।

39
00:02:20,030 --> 00:02:21,030
मुझे शराब पसंद है.

40
00:02:21,590 --> 00:02:24,110
मैं एक तरह से नामित होने का आदी हूं
ड्राइवर.

41
00:02:26,430 --> 00:02:27,530
सोने का समय? क्या आप सोने के लिए तैयार हैं?

42
00:02:28,270 --> 00:02:29,610
पहले से? अहां।

43
00:02:31,090 --> 00:02:33,470
ठीक है, मैं उसे बिस्तर पर सुलाने जा रहा हूँ।

44
00:02:34,030 --> 00:02:34,989
शुभ रात्रि।

45
00:02:34,990 --> 00:02:38,510
उसे बिस्तर पर सुलाने के बाद मैं लेने आऊंगा
तुम घर पर हो, ठीक है? ठीक है।

46
00:02:39,359 --> 00:02:40,560
चलो ठीक है जाओ। चलो भी।

47
00:02:42,080 --> 00:02:43,080
तुम वहाँ जाओ।

48
00:02:47,480 --> 00:02:47,840
वह

49
00:02:47,840 --> 00:03:00,480
नहीं किया

50
00:03:00,480 --> 00:03:01,560
यहां तक कि इसे ऐपेटाइज़र के माध्यम से भी बनाएं।

51
00:03:02,920 --> 00:03:03,980
क्या सालगिरह है.

52
00:03:08,200 --> 00:03:09,200
बच्चा कैसा था?

53
00:03:09,720 --> 00:03:15,420
ओह, वह महान था. हमारा बहुत अच्छा समय था।
हमने खेला, आप जानते हैं, और फिर हमने खेला

54
00:03:15,420 --> 00:03:17,680
रात का खाना, और फिर वह बहुत थक गया था। अच्छा।

55
00:03:18,260 --> 00:03:19,740
उसने तुम्हें कोई कष्ट तो नहीं दिया?
नहीं.

56
00:03:20,240 --> 00:03:22,200
ठीक है, ठीक है, यह पहली बार है।

57
00:03:23,200 --> 00:03:25,780
कभी-कभी वह अपनी माँ की देखभाल करता है। आप
जानिए वह कैसी हो सकती है.

58
00:03:27,640 --> 00:03:32,800
हाँ, मेरा मतलब है, यह पहली बार नहीं है
ये हुआ ना?

59
00:03:34,260 --> 00:03:37,360
हाँ, ठीक है, मेरा मतलब है, वह...

60
00:03:38,140 --> 00:03:45,120
वह वास्तव में कुछ अच्छा करना पसंद करती है
समय, और वह एक हो सकती है

61
00:03:45,120 --> 00:03:48,460
फ्लॉपी ट्रंक का थोड़ा सा हिस्सा। लेकिन, आप
जानिए, दिन के अंत में, सब कुछ

62
00:03:48,460 --> 00:03:51,340
हकीकत तो यह है कि यह कोई बड़ी बात नहीं है।

63
00:03:52,460 --> 00:03:53,460
हाँ, मुझे वह मिल गया।

64
00:03:54,060 --> 00:03:57,340
मेरा मतलब है, यह आपके लड़के की सालगिरह है, आप
पता है.

65
00:03:59,140 --> 00:04:00,140
कोई बात नहीं।

66
00:04:00,200 --> 00:04:01,200
आप क्या कहने जा रहे थे?

67
00:04:01,480 --> 00:04:04,100
मेरा मतलब है, आप इसके लायक हैं, आप जानते हैं।

68
00:04:05,310 --> 00:04:06,310
आपके लड़के की सालगिरह.

69
00:04:06,710 --> 00:04:08,950
आपको मौज-मस्ती करनी चाहिए और बाहर जाना चाहिए।

70
00:04:09,570 --> 00:04:11,390
आप बहुत अच्छे पति हैं.

71
00:04:11,630 --> 00:04:14,110
आप बहुत अच्छे पिता हैं. आपको पता है।

72
00:04:14,330 --> 00:04:16,430
धन्यवाद, मैरी. यह वास्तव में एक तरह का है
आप आज.

73
00:04:18,089 --> 00:04:24,870
मेरा मतलब है, अगर यह हमारी सालगिरह होती,
आप

74
00:04:24,870 --> 00:04:27,430
जानता हूँ, मैं तुम्हें बिगाड़ दूँगा।

75
00:04:29,270 --> 00:04:30,490
ओह ठीक है।

76
00:04:33,870 --> 00:04:37,050
ख़ैर, शायद हमें आपको वापस ले आना चाहिए
फिर घर, हुह?

77
00:04:38,050 --> 00:04:38,969
क्या हमें?

78
00:04:38,970 --> 00:04:45,730
आपका क्या मतलब है? मेरा मतलब है, रात
अभी ख़त्म नहीं होना है, है ना?

79
00:04:50,370 --> 00:04:56,350
मैरी, यदि आप वही कह रही हैं जो मैं सोचता हूं
आप शायद कह रहे होंगे...आप क्या सोचते हैं?

80
00:04:56,350 --> 00:04:57,350
मैं कह रहा हूँ?

81
00:05:07,690 --> 00:05:14,630
मैं तुम्हारा चाचा हूं, और अगर तुम कह रहे हो
मुझे लगता है कि आप जो कह रहे हैं, वह यही है

82
00:05:14,630 --> 00:05:17,210
बहुत, बहुत अनुचित.

83
00:05:18,350 --> 00:05:22,170
खैर, सबसे पहले, तुम मेरे मृत हो, मृत हो
भाई.

84
00:05:23,230 --> 00:05:26,150
तो, आप मुश्किल से मेरे चाचा भी नहीं हैं।

85
00:05:28,650 --> 00:05:35,590
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैं ऐसा करने जा रहा हूं।

86
00:07:04,110 --> 00:07:06,090
आप मुझे आपकी जाँच करते हुए देख सकते हैं, और
इस तरह आप जानते हैं.

87
00:07:06,730 --> 00:07:07,730
अरे हां?

88
00:07:07,830 --> 00:07:08,830
हाँ।

89
00:07:09,610 --> 00:07:11,310
कभी-कभी मैं इसकी मदद नहीं कर पाता।

90
00:07:15,710 --> 00:07:19,470
क्या आप उन्हें पसंद नहीं करते?

91
00:07:21,070 --> 00:07:23,510
मैंने उनके जैसा कभी नहीं देखा
मेरे जीवन में पहले.

92
00:08:09,609 --> 00:08:11,890
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?

93
00:08:49,770 --> 00:08:50,930
जिस तरह से यह वास्तव में निकला।

94
00:09:57,400 --> 00:09:59,900
मैंने तुमसे कहा था कि मैं तुम्हें बर्बाद नहीं करूंगा।

95
00:10:00,860 --> 00:10:03,400
मुझे नहीं पता था कि आपका यही मतलब है।

96
00:10:29,920 --> 00:10:33,540
अरे बाप रे। मुझे तुम्हारे चूसने का तरीका बहुत पसंद है
टिप.

97
00:10:58,830 --> 00:11:00,010
अगर मैं फट जाऊं तो क्या ख़याल है?

98
00:11:01,530 --> 00:11:02,530
हाँ।

99
00:11:03,610 --> 00:11:05,670
मुझे लगता है कि यह शायद एक अच्छा विचार है.

100
00:12:32,110 --> 00:12:33,110
ओह।

101
00:27:12,520 --> 00:27:13,520
अरे बाप रे।

102
00:28:30,190 --> 00:28:33,730
इलाज किया जाए हे भगवान, मुझे पता ही नहीं था मेरा
छोटी भतीजी का सेंटर था